أفرادإجازاتعربي · English

نموذج طلب إجازة من المدير

طلب إجازة رسمي جاهز للاعتماد

يُعرف أيضًا بـ: طلب إجازة سنوية، نموذج طلب إجازة، طلب إجازة اضطرارية، طلب إجازة مرضية، طلب إجازة بدون راتب، طلب إجازة من المدير، رسالة طلب إجازة، Leave Application

نموذج طلب إجازة متكامل يوضح نوع الإجازة وتاريخيها ومدتها وسببها، مُهيّأ للاعتماد من المدير المباشر وإدارة الموارد البشرية.

شارك

جرّب الآن بدون تسجيل

املأ بيانات طلب إجازة خطوة بخطوة، وشاهد الخطاب يتكوّن أمامك مباشرة. لا تحتاج إلى حساب لتجربته؛ تسجّل مجانًا فقط عندما تريد حفظه أو تنزيله.

بياناتك تبقى في متصفحك حتى تسجّل.

طلب الإجازة هو الوثيقة التي يستأذن بها الموظف رسميًا للتغيب عن العمل مدة محددة، ويقرؤه المدير المباشر أولًا ثم إدارة الموارد البشرية التي تخصم المدة من الرصيد أو تسجلها حسب نوعها. قيمته أنه يحوّل الاتفاق الشفهي إلى سجل مكتوب يحمي الطرفين عند احتساب الأيام لاحقًا.

متى تحتاج طلب إجازة؟

  • قبل الإجازة السنوية المخطط لها بوقت كافٍ، حتى يتمكن مديرك من توزيع مهامك وترتيب جدول القسم قبل غيابك لا بعده.
  • عند الحاجة إلى إجازة مرضية أو طارئة، فيُقدَّم الطلب فور الإمكان أو بعد العودة مباشرة لتوثيق الأيام التي غبت فيها توثيقًا رسميًا.
  • إذا أردت إجازة بدون راتب أو إجازة خاصة لمناسبة عائلية، لأن هذه الأنواع تحتاج موافقة صريحة لا تكفي فيها رسالة عابرة أو مكالمة.
  • عند تمديد إجازة قائمة، فيُكتب طلب جديد بتاريخ النهاية المعدّل بدلًا من الاكتفاء بإبلاغ زميل أو الاتصال بالمدير هاتفيًا.
ما يشمله المستند
7 حقلًا موزعة على 2 أقسام.
  • اسم الموظف(إلزامي)
  • المسمى الوظيفي(إلزامي)
  • القسم / الإدارة(إلزامي)
  • نوع الإجازة(إلزامي)
  • تاريخ بداية الإجازة(إلزامي)
  • تاريخ نهاية الإجازة(إلزامي)
  • سبب الإجازة
خطوات التعبئة
يقدّمك المعالج خطوة بخطوة مع تحقق لحظي من كل حقل.
  1. 1

    بيانات الموظف

    المعلومات الأساسية للموظف المقدِّم للطلب.

  2. 2

    تفاصيل الإجازة

    نوع الإجازة ومدتها وسببها.

مثال على طلب إجازة

هذا نص المستند كما يُنتجه القالب، ببيانات افتراضية للتوضيح. عند الإنشاء تُستبدل بياناتك أنت، ويمكنك إضافة شعار جهتك ورقمها المرجعي.

خِطَابِيمنصة إعداد المستندات العربية
المرجع: KH-2026-000123
التاريخ: 1 مارس 2026
النوع: طلب إجازة

طلب إجازة

إلى: إدارة الموارد البشرية

تحية طيبة وبعد،

أتقدّم أنا أحمد نواف إبراهيم، بوظيفة مهندس برمجيات في تقنية المعلومات، بطلب الحصول على إجازة سنوية اعتبارًا من تاريخ 1 مارس 2026 وحتى تاريخ 15 مارس 2026 بمدة 15 أيام، وذلك اختياري — يظهر السبب في المستند عند إدخاله.

اسم الموظف
أحمد نواف إبراهيم
المسمى الوظيفي
مهندس برمجيات
القسم
تقنية المعلومات
نوع الإجازة
إجازة سنوية
تاريخ البداية
1 مارس 2026
تاريخ النهاية
15 مارس 2026
مدة الإجازة
15 أيام

أتعهد باستئناف عملي في الموعد المحدّد، والالتزام بجميع السياسات والإجراءات المعمول بها في الشركة.

وتفضّلوا بقبول فائق الاحترام والتقدير،

توقيع الموظف
اعتماد المدير المباشر
اعتماد الموارد البشرية
تم إنشاء هذا المستند بواسطة خِطَابِي (Khetabi)تاريخ الإنشاء: 1 مارس 2026

صيغة مختصرة لطلب إجازة من المدير

إذا كان الطلب يُرسل بالبريد أو يُكتب على ورقة داخلية، تكفي هذه الصيغة القصيرة بالعناصر نفسها:

السيد/ (المسمى الوظيفي للمدير) المحترم، تحية طيبة وبعد،

أرجو التكرم بالموافقة على منحي إجازة سنوية لمدة (عدد الأيام) أيام، تبدأ يوم (تاريخ البداية) وتنتهي يوم (تاريخ النهاية)، على أن أباشر عملي يوم (تاريخ العودة). وقد نسّقت مع الزميل (اسم الزميل) لمتابعة المهام العاجلة خلال غيابي.

شاكرًا لكم حسن تعاونكم. مقدّم الطلب: (الاسم — المسمى الوظيفي — القسم).

طلب إجازة بالإنجليزية

يصدر هذا القالب بالإنجليزية أيضًا باسم «Leave Request»: بعد تسجيل الدخول اضغط «English» أعلى صفحة القوالب، فتظهر لك الخطوات والحقول بالإنجليزية ويخرج طلب إجازة من اليسار إلى اليمين بصياغة رسمية تقبلها الجهات الدولية. ومن يبحث عن «Leave Request in Arabic» يجد النسخة العربية في المثال أعلاه. هذا مثال النسخة الإنجليزية ببيانات افتراضية:

Khetabikhetabi.com
Ref: KH-2026-000123
Date: 1 March 2026
Type: Leave Request

Leave Request

To: Human Resources

Dear Sir or Madam,

I, Ahmad Nawaf Ibrahim, Software Engineer (Information Technology), hereby request annual leave from 1 March 2026 to 15 March 2026 (15 days). The reason for this request: To attend a family occasion.

Employee name
Ahmad Nawaf Ibrahim
Job title
Software Engineer
Department
Information Technology
Type of leave
Annual leave
Start date
1 March 2026
End date
15 March 2026
Duration
15 days

I undertake to resume work on the scheduled date and to comply with all of the company's policies and procedures.

Yours faithfully,

Employee Signature
Line Manager Approval
HR Approval
Created with Khetabi (khetabi.com)Created on: 1 March 2026

ما يجب أن يتضمنه طلب إجازة

  1. 1الاسم والمسمى الوظيفي والقسم، لأن الموارد البشرية تطابق الطلب مع ملفك وتحتاج أن تعرف أي مدير يملك صلاحية اعتماده.
  2. 2نوع الإجازة بوضوح (سنوية أو مرضية أو طارئة أو بدون راتب)، فلكل نوع رصيد مستقل وطريقة احتساب مختلفة، وقد يتطلب بعضها مستندًا داعمًا.
  3. 3تاريخ البداية وتاريخ النهاية كاملين باليوم والشهر والسنة، فهما أساس احتساب المدة وتحديد يوم العودة المتوقع إلى العمل.
  4. 4سبب مختصر في سطر أو سطرين، خاصة للإجازات الطارئة أو غير المدفوعة، لأنه يساعد المدير على تقدير الحاجة دون الدخول في تفاصيل شخصية.
  5. 5مكان لتوقيع الموظف وتاريخ التقديم وخانات الاعتماد، حتى يمر الطلب على المدير المباشر ثم الموارد البشرية ويُحفظ في الملف بصورة مكتملة.

أخطاء شائعة

  • اختيار نوع إجازة لا يطابق الحالة، كتسجيل يوم مرضي على أنه إجازة سنوية، مما يستهلك رصيدك السنوي دون داعٍ ويصعب تصحيحه بعد الاعتماد.
  • كتابة تاريخ نهاية لا يتسق مع عدد الأيام المقصود، أو الخلط بين آخر يوم إجازة ويوم العودة، فيُفهم الطلب بمدة أطول أو أقصر مما أردت.
  • تقديم الطلب بعد بدء الإجازة فعلًا في غير الحالات الطارئة، فيبدو الأمر غيابًا دون إذن ويُعامل على هذا الأساس حسب نظام المنشأة.
  • إطالة سبب الإجازة بتفاصيل طبية أو عائلية حساسة يطلع عليها أكثر من شخص، بينما تكفي عبارة عامة مع إرفاق المستند عند الطلب.

نصائح للصياغة

  • افتتح بعبارة مباشرة تحدد النوع والمدة معًا، مثل «أتقدم بطلب إجازة سنوية لمدة خمسة أيام عمل، تبدأ من … وتنتهي في …»، فيفهم القارئ الطلب من السطر الأول.
  • اذكر ترتيبات تغطية عملك في جملة واحدة إن أمكن، مثل «وقد نسّقت مع زميلي في القسم لمتابعة المهام العاجلة»، فهذه الجملة وحدها تسرّع الموافقة كثيرًا.
  • في الإجازة المرضية اكتفِ بعبارة «لظرف صحي» وأرفق التقرير الطبي منفصلًا، بدل أن تشرح التشخيص في متن طلب يتداوله أكثر من قسم.

أسئلة عن طلب إجازة

كم يومًا قبل الإجازة يجب أن أقدّم الطلب؟

تختلف المدة حسب نظام المنشأة، لكن العُرف المهني أن تقدم طلب الإجازة السنوية قبل أسبوعين على الأقل، وقبل مدة أطول في مواسم ضغط العمل. أما الإجازة الطارئة والمرضية فيُبلَّغ بها المدير فور حدوثها ثم يُستكمل الطلب المكتوب بعد ذلك.

هل أكتب عدد الأيام أم يكفي ذكر التاريخين؟

التاريخان هما الأساس، لكن ذكر عدد الأيام بجانبهما يمنع سوء الفهم، خاصة عندما تتخلل المدة عطلة أسبوعية أو رسمية. تأكد أن العدد يطابق طريقة الاحتساب في جهة عملك: أيام عمل فقط أم أيام تقويمية كاملة.

هل يجب ذكر سبب الإجازة السنوية؟

الإجازة السنوية جزء من رصيدك في أغلب المنشآت، ولذلك يكون السبب فيها اختياريًا عادة. ذكر سبب عام مثل «لظروف عائلية» أو «للسفر» لا يضر، لكنك غير مطالب بتبرير تفصيلي ما لم يطلبه نظام جهة عملك صراحة.

أنشئ طلب إجازة مجانًا

املأ الحقول، عاين النتيجة فورًا، ثم صدّر المستند جاهزًا للطباعة.