منشئ السيرة الذاتية
إنشاء سيرة ذاتية احترافية مجانًا
سيرة ذاتية بالعربية أو الإنجليزية أو الألمانية يقرؤها مسؤولو التوظيف وأنظمة الفرز الآلي (ATS) بدقة — مع معاينة مباشرة، ودرجة توافق، وتصدير Word و PDF. مجانًا وبلا بطاقة ائتمانية.
لديك سيرة جاهزة؟ ارفع سيرتك لتُعبّأ تلقائيًا — ملف PDF أو Word، ونملأ الحقول لك، ثم اختر أي قالب.
تحتاجها بلغة أخرى؟ سيرة ذاتية بالإنجليزي · سيرة ذاتية بالألماني
درجة توافق ATS فورية
تقيس السيرة من 100 أثناء الكتابة، مع توصيات عملية لكل نقطة ناقصة.
عربي وإنجليزي وألماني
اكتب بالعربية أو الإنجليزية، وأنشئ النسخة الأخرى، أو سيرة بالألمانية، بترجمة قابلة للتحرير.
5 قوالب احترافية
أحادية العمود ومتوافقة مع أنظمة الفرز، وبدّل بينها في أي وقت دون فقدان بياناتك.
تريد من يكتبها لك؟ 9 دنانير أردنية فقط
خدمة «سيرتك الذاتية باحتراف»: نعيد كتابة سيرتك بتصميم احترافي ومتوافق مع ATS، بالعربية أو الإنجليزية، خلال 3 أيام عمل (12 دولارًا من خارج الأردن).
منشئ السيرة الذاتية
سيرة ذاتية متوافقة مع ATS في أربع خطوات
خوارزمية تقيس بنية سيرتك وترفع درجة توافقها مع أنظمة التتبع الوظيفي، مع توصيات عملية لكل نقطة ناقصة.
- 1
اختر قالب السيرة
خمسة قوالب سيرة ذاتية مجانية وتصاميم مميزة، ويُنصح بـ ATS Professional للوظائف التي تمر على أنظمة الفرز.
- 2
املأ الأقسام الثمانية
المعلومات الشخصية، الملخص المهني، الخبرة العملية، التعليم، المهارات، اللغات، الشهادات، والمشاريع.
- 3
تابع درجة توافق ATS
تظهر الدرجة من 100 مع توصيات عملية، وتتحدّث مباشرة أثناء الكتابة.
- 4
صدّر Word أو PDF
نزّل ملف DOCX قابلًا للتحرير أو اطبعها واحفظها كـ PDF، بالعربية أو الإنجليزية أو الألمانية.
كلاسيكي
خط نسخ رصين وترويسة متوسطة بفواصل دقيقة تناسب القطاعات الرسمية والأكاديمية.
حديث
ترويسة بلون هادئ وخط زمني للخبرات ومهارات على شكل وسوم بلمسة عصرية.
تنفيذي
ترويسة داكنة بلمسة ذهبية وتباعد واثق مصمم للمناصب القيادية والإشرافية.
بسيط
مساحات بيضاء واسعة وعناوين جانبية خفيفة يبقى فيها المحتوى هو النجم.
احترافي ATS
بنية أحادية العمود بعناوين قياسية تقرؤها أنظمة الفرز الآلي بأعلى دقة.
جديد في منشئ السيرة
تصاميم مميزة، وخطاب تقديم لكل وظيفة، وسيرة تملؤها بصوتك
أدوات تختصر عليك الكتابة وتجعل سيرتك أقوى، كلها داخل منشئ السيرة المجاني: جرّبها أولًا، وادفع فقط إن أردت المزيد.






24 تصميمًا مميزًا
من البسيط المتوافق مع ATS إلى العصري الملوّن، لكل مجال ومرحلة مهنية. جرّب أي تصميم على سيرتك نفسها مجانًا، وعند التنزيل افتحها كلها بدفعة واحدة لحسابك كله وبلا مدة انتهاء، ومعها خطابات التقديم والملء الصوتي.
4 دنانير أردنيةأو 6 دولارات
الدفع مرة واحدة عبر CliQ، أو عبر PayPal ويُفتح فورًا.
خطاب تقديم لوظيفة
الصق إعلان الوظيفة، فتفحص مجانًا الكلمات المفتاحية الموجودة في سيرتك والناقصة منها، ثم تحصل على خطاب تقديم مفصّل على الوظيفة من سيرتك أنت: يربط متطلبات الإعلان بخبراتك الفعلية ولا يدّعي مهارة ليست في سيرتك. تراجعه وتعدّله قبل الإرسال، بالعربية أو بالإنجليزية.
الخطاب الأول مجاني، وغير محدود مع فتح التصاميم المميزة.
سيرتك بصوتك
زر «إملاء صوتي» يحوّل كلامك إلى نص في الملخص والخبرات والتعليم والمشاريع وخطاب التقديم، داخل متصفحك (Chrome و Edge وأندرويد). وفي «املأ سيرتك بصوتك» تجيب عن ستة أسئلة بصوتك أو كتابةً، فتتحول إجاباتك إلى اقتراحات تلقائية لأقسام سيرتك، تراجعها وتختار ما يُضاف قبل أن يتغير شيء، وتسجيلك لا يُحفظ.
الإملاء مجاني دائمًا، ومقابلتان مجانيتان لكل حساب، ثم ضمن فتح التصاميم المميزة.
ما هو ATS؟
لماذا تحتاج سيرة متوافقة مع أنظمة التتبع؟
نظام تتبع المتقدمين (ATS) برنامج تستخدمه الشركات لفرز السير الذاتية آليًا قبل أن يقرأها أي شخص. يستخرج النظام النص من ملفك ويطابقه مع متطلبات الوظيفة؛ لذلك قد تُستبعد سيرة جميلة التصميم لمجرد أن النظام عجز عن قراءة أعمدتها أو جداولها.
للتعمق أكثر، اقرأ دليل بنية السيرة الذاتية المتوافقة مع ATS. وقبل أن تتقدم لأي وظيفة، قارن سيرتك بإعلان الوظيفة لترى الكلمات المفتاحية الناقصة وأين تضيفها.
- عمود واحد بترتيب قراءة طبيعي، دون جداول أو صور للنص
- عناوين أقسام قياسية: الخبرة العملية، التعليم، المهارات
- إنجازات مقيسة بالأرقام بدل الوصف العام
- كلمات مفتاحية من إعلان الوظيفة نفسه
- ملف Word أو PDF نصي يمكن تحديد كلماته ونسخها
أسئلة شائعة
أسئلة عن السيرة الذاتية
إجابات مباشرة عن قوالب السيرة وتوافقها مع أنظمة ATS وطرق التصدير.
ما هي السيرة الذاتية المتوافقة مع أنظمة ATS؟
هي سيرة ذاتية مبنية ببنية أحادية العمود ونصوص واضحة بلا جداول أو صور أو أعمدة، بحيث يستطيع محرك التتبع الوظيفي (ATS) قراءتها واستخراج بياناتها بدقة.
أنظمة ATS تقرأ الملف آليًا لترشيح المرشحين، والبنيات المعقدة (الأعمدة المتعددة، الجداول، النصوص داخل الصور) تربك المحلّل فتُفقد بيانات المترشح.
السيرة المتوافقة تستخدم ترويسة واضحة (الاسم، المسمى، وسائل التواصل)، عناوين أقسام معيارية (الملخص المهني، الخبرة العملية، التعليم، المهارات)، نقاط إنجازية تبدأ بأفعال، وتواريخ بصيغة شهر/سنة.
قالب «ATS Professional» في خِطَابِي مصمم خصيصًا لهذه المتطلبات ويحصل على أعلى درجة توافق في مقياس المنصة.
كيف أنشئ سيرة ذاتية متوافقة مع ATS في خِطَابِي؟
افتح صفحة «السيرة الذاتية»، اختر قالبًا (يُنصح بـ ATS Professional)، املأ الأقسام الثمانية: المعلومات الشخصية، الملخص المهني، الخبرة العملية، التعليم، المهارات، اللغات، الشهادات، والمشاريع. تتحدّث درجة توافق ATS مباشرة أثناء الكتابة.
المعالج يعرض درجة توافق ATS من 100 مع توصيات عملية لكل نقطة ناقصة: أضف بريدًا إلكترونيًا، اكتب ملخصًا من 40 كلمة، وأضف رقمًا لكل إنجاز.
يمكن تبديل القالب في أي وقت دون فقدان البيانات، وستتحدّث المعاينة فورًا.
بعد الانتهاء: احفظ السيرة ثم نزّلها بصيغة Word (DOCX) أو اطبعها كـ PDF.
هل يمكن كتابة السيرة الذاتية باللغة الإنجليزية؟
نعم. لكل سيرة في خِطَابِي نسخة عربية ونسخة إنجليزية. اكتب سيرتك بالعربية ثم اختر «English» من مفتاح لغة السيرة، فتُترجم الأقسام تلقائيًا إلى نسخة إنجليزية مهنية قابلة للتعديل، أو ابدأ بالإنجليزية مباشرة.
الترجمة آلية وتستخدم المسميات الوظيفية والمصطلحات المعتمدة بالإنجليزية، وتحافظ على الأرقام والتواريخ والبريد والروابط. راجعها دائمًا قبل التصدير.
يمكنك تعديل النسخة الإنجليزية يدويًا بعد الترجمة، وتُستخدم في التصدير الإنجليزي (PDF وWord).
كل ناتج يدعم الاتجاهين: العربية من اليمين لليسار (RTL) والإنجليزية من اليسار لليمين (LTR).
شرح مفصل: دليل «سيرة ذاتية بالإنجليزي» (/guides/english-cv-guide).
هل يمكن إنشاء سيرة ذاتية بالألماني (Lebenslauf)؟
نعم. اختر «Deutsch» من مفتاح لغة السيرة، فتُترجم سيرتك العربية أو الإنجليزية إلى الألمانية، وتظهر العناوين والتواريخ ومستويات اللغة بالشكل الألماني (مثل 05/2024 – heute)، مع تصدير PDF وWord.
العناوين بالألمانية: Profil وBerufserfahrung وAusbildung وKenntnisse وSprachkenntnisse، ومستويات اللغة مثل Muttersprache وVerhandlungssicher.
تحمل كل سيرة نسخة عربية ونسخة واحدة بالحروف اللاتينية، الإنجليزية أو الألمانية. لتحتفظ بالاثنتين، أنشئ نسخة من السيرة.
شرح الشكل الصحيح للسيرة الألمانية: دليل «سيرة ذاتية بالألماني» (/guides/german-cv-lebenslauf).
ما الفرق بين قالب ATS والسيرة الذاتية العادية؟
السيرة الذاتية العادية تستخدم الأعمدة والألوان لإبراز الشكل، بينما سيرة ATS أحادية العمود بلا زخرفة لأن محرك التتبع يقرأ النص فقط؛ القالب الجمالي قد يبدو أفضل للعين لكنه قد يرفضه المحرك الآلي.
معيار ATS: عمود واحد، خطوط قياسية، عناوين أقسام واضحة، وسائل التواصل في الأعلى، الخبرات الأحدث أولًا.
المعيار البصري: يمكن أن يحتوي عمودين وألوانًا وصورة شخصية — أفضل للقراءة البشرية بعد اجتياز الفرز الآلي.
الحل العملي: أرسل سيرة ATS للوظائف التي تمر على أنظمة فرز، واستخدم القالب الجمالي للمقابلات المباشرة.