مركز المساعدة

الأسئلة الشائعة

إجابات مباشرة عن القوالب الإدارية، وإنشاء السيرة الذاتية المتوافقة مع أنظمة ATS، وطرق التصدير والطباعة.

أسئلة عامة

ما هي منصة خِطَابِي؟

خِطَابِي منصة عربية لإنشاء المستندات والخطابات الإدارية الرسمية وسير ذاتية متوافقة مع أنظمة ATS. توفّر 31 قالبًا إداريًا و5 قوالب سيرة ذاتية بإجمالي 36 قالبًا، مع معاينة فورية وتصدير جاهز للطباعة.

خِطَابِي منصة رقمية عربية تُنتج مستندًا إداريًا أو سيرة ذاتية جاهزة للتوقيع والطباعة خلال دقائق، دون الحاجة إلى برامج معالجة نصوص أو قوالب Word متناثرة.

تضم المنصة قسمين: مكتبة من 31 قالبًا إداريًا وسير ذاتية تغطي طلبات الإجازة والاستقالة والسلف وزيادة الراتب وشهادات الخبرة وعدم الممانعة والخطابات الرسمية.

كل قالب يُنشأ عبر معالج خطوات يتحقق من الحقول المطلوبة لحظيًا، ثم تُعرض معاينة مطابقة تمامًا للمخرج النهائي قبل الحفظ أو التصدير.

كم عدد القوالب المتاحة في خِطَابِي؟

يوفّر خِطَابِي 36 قالبًا مجانيًا: 31 قالبًا إداريًا (18 للأفراد و13 للشركات) و5 قوالب سيرة ذاتية (كلاسيكي، حديث، تنفيذي، بسيط، واحترافي ATS)، إضافة إلى 24 تصميمًا مميزًا للسيرة الذاتية.

قوالب الأفراد: طلب إجازة، طلب استئذان، خطاب استقالة، طلب سلفة راتب، طلب زيادة راتب، شكوى موظف، خطاب طلب وظيفة، خطاب تعريف بالراتب، خطاب تعريف بالعمل، خطاب طلب نقل، شهادة خبرة، إشعار مباشرة عمل، خطاب تفويض شخصي، إقرار وتعهد، خطاب تظلم واعتراض، خطاب مطالبة مالية، خطاب اعتذار رسمي، خطاب توصية وتزكية.

قوالب الشركات: خطاب عرض سعر، إشعار / إنذار رسمي، مذكرة تفاهم وتعاون، خطاب تحويل راتب، خطاب تعريف بالشركة، خطاب دعوة اجتماع، محضر اجتماع، إخلاء طرف ومخالصة، خطاب شكر وتقدير، خطاب تفويض رسمي (شركات)، خطاب نهاية خدمة، شهادة عدم ممانعة، خطاب عرض وظيفي.

قوالب السيرة الذاتية: Classic و Modern و Executive و Minimal و ATS Professional — جميعها أحادية العمود ومتوافقة مع أنظمة ATS.

التصاميم المميزة (24 تصميمًا) تُعاين مجانًا، وتُنزَّل بعد فتحها بدفعة واحدة.

هل استخدام خِطَابِي مجاني؟

نعم، تبدأ مجانًا دون بطاقة ائتمانية. الخطة المجانية تشمل كل قوالب الخطابات والمستندات و5 قوالب سيرة ذاتية مع التصدير والطباعة، حتى 3 خطابات في اليوم و10 في الشهر، و3 سير ذاتية في اليوم و10 في الشهر. ومن يحتاج أكثر يفتح «الخطابات بلا حدود» أو «التصاميم المميزة» بدفعة واحدة دون اشتراك.

الخطة المجانية تشمل كل قوالب الخطابات والمستندات الإدارية، وقوالب السيرة الذاتية المجانية، والمعاينة والتصدير والطباعة، والترجمة إلى الإنجليزية والألمانية.

الحد المجاني: حتى 3 خطابات في اليوم و10 في الشهر، و3 سير ذاتية في اليوم و10 في الشهر. يُحسب الإنشاء فقط، أما التعديل والحفظ والتنزيل فلا تُحسب. ويتجدد الحد اليومي كل يوم، والشهري أول كل شهر.

الفتح اختياري وبدفعة واحدة تبقى على حسابك دون انتهاء: «الخطابات بلا حدود» للخطابات، و«التصاميم المميزة» لـ24 تصميمًا مميزًا وسير ذاتية بلا حدود.

وخدمة «سيرتك الذاتية باحتراف» خدمة مدفوعة منفصلة، نكتب فيها سيرتك ونصممها لك.

المستندات الإدارية

كيف أنشئ طلب إجازة من خِطَابِي؟

اختر قالب «طلب إجازة» من المكتبة، أدخل بيانات الموظف ونوع الإجازة وتواريخ البداية والنهاية وسببها، ثم عاين المستند وصدّره.

الخطوات: (1) افتح صفحة القوالب واختر «طلب إجازة». (2) املأ بيانات الموظف: الاسم، المسمى الوظيفي، القسم. (3) حدد نوع الإجازة وتاريخي البداية والنهاية. (4) اكتب سبب الإجازة. (5) عاين المستند ثم اطبعه أو نزّله.

المعالج يتحقق من صحة التواريخ ويمنع الانتقال للخطوة التالية قبل استكمال الحقول الإلزامية.

يمكن إضافة مرجع المستند وشعار الشركة وتذييل المنصة من لوحة تخصيص المظهر قبل التصدير.

هل يمكنني طباعة أو تنزيل المستند بعد إنشائه؟

نعم. يوفّر خِطَابِي معاينة مطابقة للمخرج النهائي، وطباعة مباشرة، وتنزيل نسخة HTML قابلة للأرشفة، وتصدير ملف Word (DOCX) لسير ذاتية.

الطباعة: زر «طباعة / حفظ PDF» يفتح نافذة الطباعة، ويمكنك اختيار «حفظ كـ PDF» للحصول على ملف PDF.

التصدير المنسّق: صفحة السيرة الذاتية تُصدَّر كملف Word (DOCX) حقيقي بفقرات قابلة للتحرير.

الأرشفة: نسخة HTML ملف مستقل يمكن حفظه وفتحه لاحقًا خارج المنصة.

السيرة الذاتية

ما هي السيرة الذاتية المتوافقة مع أنظمة ATS؟

هي سيرة ذاتية مبنية ببنية أحادية العمود ونصوص واضحة بلا جداول أو صور أو أعمدة، بحيث يستطيع محرك التتبع الوظيفي (ATS) قراءتها واستخراج بياناتها بدقة.

أنظمة ATS تقرأ الملف آليًا لترشيح المرشحين، والبنيات المعقدة (الأعمدة المتعددة، الجداول، النصوص داخل الصور) تربك المحلّل فتُفقد بيانات المترشح.

السيرة المتوافقة تستخدم ترويسة واضحة (الاسم، المسمى، وسائل التواصل)، عناوين أقسام معيارية (الملخص المهني، الخبرة العملية، التعليم، المهارات)، نقاط إنجازية تبدأ بأفعال، وتواريخ بصيغة شهر/سنة.

قالب «ATS Professional» في خِطَابِي مصمم خصيصًا لهذه المتطلبات ويحصل على أعلى درجة توافق في مقياس المنصة.

كيف أنشئ سيرة ذاتية متوافقة مع ATS في خِطَابِي؟

افتح صفحة «السيرة الذاتية»، اختر قالبًا (يُنصح بـ ATS Professional)، املأ الأقسام الثمانية: المعلومات الشخصية، الملخص المهني، الخبرة العملية، التعليم، المهارات، اللغات، الشهادات، والمشاريع. تتحدّث درجة توافق ATS مباشرة أثناء الكتابة.

المعالج يعرض درجة توافق ATS من 100 مع توصيات عملية لكل نقطة ناقصة: أضف بريدًا إلكترونيًا، اكتب ملخصًا من 40 كلمة، وأضف رقمًا لكل إنجاز.

يمكن تبديل القالب في أي وقت دون فقدان البيانات، وستتحدّث المعاينة فورًا.

بعد الانتهاء: احفظ السيرة ثم نزّلها بصيغة Word (DOCX) أو اطبعها كـ PDF.

هل يمكن كتابة السيرة الذاتية باللغة الإنجليزية؟

نعم. لكل سيرة في خِطَابِي نسخة عربية ونسخة إنجليزية. اكتب سيرتك بالعربية ثم اختر «English» من مفتاح لغة السيرة، فتُترجم الأقسام تلقائيًا إلى نسخة إنجليزية مهنية قابلة للتعديل، أو ابدأ بالإنجليزية مباشرة.

الترجمة آلية وتستخدم المسميات الوظيفية والمصطلحات المعتمدة بالإنجليزية، وتحافظ على الأرقام والتواريخ والبريد والروابط. راجعها دائمًا قبل التصدير.

يمكنك تعديل النسخة الإنجليزية يدويًا بعد الترجمة، وتُستخدم في التصدير الإنجليزي (PDF وWord).

كل ناتج يدعم الاتجاهين: العربية من اليمين لليسار (RTL) والإنجليزية من اليسار لليمين (LTR).

شرح مفصل: دليل «سيرة ذاتية بالإنجليزي» (/guides/english-cv-guide).

هل يمكن إنشاء سيرة ذاتية بالألماني (Lebenslauf)؟

نعم. اختر «Deutsch» من مفتاح لغة السيرة، فتُترجم سيرتك العربية أو الإنجليزية إلى الألمانية، وتظهر العناوين والتواريخ ومستويات اللغة بالشكل الألماني (مثل 05/2024 – heute)، مع تصدير PDF وWord.

العناوين بالألمانية: Profil وBerufserfahrung وAusbildung وKenntnisse وSprachkenntnisse، ومستويات اللغة مثل Muttersprache وVerhandlungssicher.

تحمل كل سيرة نسخة عربية ونسخة واحدة بالحروف اللاتينية، الإنجليزية أو الألمانية. لتحتفظ بالاثنتين، أنشئ نسخة من السيرة.

شرح الشكل الصحيح للسيرة الألمانية: دليل «سيرة ذاتية بالألماني» (/guides/german-cv-lebenslauf).

ما الفرق بين قالب ATS والسيرة الذاتية العادية؟

السيرة الذاتية العادية تستخدم الأعمدة والألوان لإبراز الشكل، بينما سيرة ATS أحادية العمود بلا زخرفة لأن محرك التتبع يقرأ النص فقط؛ القالب الجمالي قد يبدو أفضل للعين لكنه قد يرفضه المحرك الآلي.

معيار ATS: عمود واحد، خطوط قياسية، عناوين أقسام واضحة، وسائل التواصل في الأعلى، الخبرات الأحدث أولًا.

المعيار البصري: يمكن أن يحتوي عمودين وألوانًا وصورة شخصية — أفضل للقراءة البشرية بعد اجتياز الفرز الآلي.

الحل العملي: أرسل سيرة ATS للوظائف التي تمر على أنظمة فرز، واستخدم القالب الجمالي للمقابلات المباشرة.

الحساب والخصوصية

هل بياناتي محفوظة بأمان؟

نعم. تُحفظ مستنداتك في قاعدة بيانات سحابية خاصة بحسابك، ولا يصل إليها أي مستخدم آخر، ولا يُشارك محتواها مع أي طرف ثالث. وتُستخدم إحصاءات مجهولة الهوية عن الزيارات لتحسين الموقع فقط، دون ربطها بحسابك أو بريدك.

العزل على مستوى المستخدم: كل مستند أو سيرة ذاتية مرتبط بحسابه وحده، ومحاولات الوصول لغير المالك تُرفض من الخادم.

تسجيل الدخول عبر Clerk مع تشفير الجلسة.

يمكنك حذف أي مستند أو سيرة ذاتية نهائيًا في أي وقت من لوحة التحكم.

قياس الزيارات بلا بيانات شخصية: يُستخدم تحليل جوجل لعدد الصفحات وزمن التحميل، ولا يُرسل إليه اسمك ولا بريدك ولا ما تكتبه داخل مستندك.

لا نبيع أي بيانات. وإن عُرضت إعلانات Google على الصفحات العامة، فإن Google تستخدم ملفات تعريف الارتباط لعرضها كما توضح سياسة الخصوصية (/privacy)، ولا يصل أي إعلان إلى محتوى مستنداتك.

هل أحتاج إلى بطاقة ائتمانية للبدء؟

لا. التسجيل مجاني ولا يُطلب أي وسيلة دفع. يمكنك إنشاء حسابك وتصدير أول مستند خلال أقل من دقيقة.

التسجيل يتم عبر البريد الإلكتروني مع Clerk.

الخطة المجانية: حتى 3 خطابات في اليوم و10 في الشهر، و3 سير ذاتية في اليوم و10 في الشهر.

جرّب خِطَابِي مجانًا الآن

أنشئ حسابك خلال ثوانٍ، واختر قالبك، وصدّر مستندك أو سيرتك الذاتية جاهزة للطباعة.