أفرادشهاداتعربي · English

نموذج خطاب تعريف بالعمل

خطاب تعريف رسمي بأن الموظف على رأس عمله، دون ذكر الراتب

يُعرف أيضًا بـ: خطاب تعريف، خطاب تعريف بدون راتب، تعريف بالعمل، شهادة على رأس العمل، Employment Certificate

خطاب تعريف تصدره جهة العمل لتؤكد أن الموظف يعمل لديها ولا يزال على رأس عمله، بمسماه الوظيفي وتاريخ التحاقه، دون ذكر الراتب، موجّه إلى جهة محددة أو إلى من يهمه الأمر.

شارك

جرّب الآن بدون تسجيل

املأ بيانات خطاب تعريف بالعمل خطوة بخطوة، وشاهد الخطاب يتكوّن أمامك مباشرة. لا تحتاج إلى حساب لتجربته؛ تسجّل مجانًا فقط عندما تريد حفظه أو تنزيله.

بياناتك تبقى في متصفحك حتى تسجّل.

خطاب التعريف بالعمل ورقة تصدرها جهة العمل لتؤكد أن الشخص يعمل لديها حاليًا، بمسماه الوظيفي وتاريخ التحاقه، دون أن تذكر راتبه. يطلبه الموظف حين تريد جهة ما التأكد من أنه موظف على رأس عمله، بينما لا يعنيها مقدار دخله، أو حين لا يرغب هو في كشف راتبه لجهة لا تحتاج إلى معرفته.

متى تحتاج خطاب تعريف بالعمل؟

  • عند طلب تأشيرة سفر أو معاملة لدى سفارة، حين يُطلب ما يثبت أن لمقدم الطلب عملًا ينتظره بعد عودته.
  • عند التسجيل في دورة أو برنامج دراسي يمنح الموظفين شروطًا خاصة أو خصمًا يحتاج إلى إثبات الوظيفة.
  • لاستكمال معاملة رسمية أو اشتراك في خدمة تطلب إثبات جهة العمل دون تفاصيل مالية.
  • حين تطلب جهة ما تعريفًا عامًا لمن يهمه الأمر، ولا يكون في المعاملة قرض أو تمويل يحتاج إلى الراتب.
ما يشمله المستند
7 حقلًا موزعة على 2 أقسام.
  • اسم جهة العمل(إلزامي)
  • اسم الموظف(إلزامي)
  • رقم الهوية أو جواز السفر(إلزامي)
  • المسمى الوظيفي(إلزامي)
  • تاريخ الالتحاق بالعمل(إلزامي)
  • الجهة الموجّه إليها الخطاب(إلزامي)
  • الغرض من الخطاب
خطوات التعبئة
يقدّمك المعالج خطوة بخطوة مع تحقق لحظي من كل حقل.
  1. 1

    بيانات الموظف

    جهة العمل والموظف ووظيفته.

  2. 2

    بيانات الخطاب

    الجهة الموجّه إليها والغرض.

مثال على خطاب تعريف بالعمل

هذا نص المستند كما يُنتجه القالب، ببيانات افتراضية للتوضيح. عند الإنشاء تُستبدل بياناتك أنت، ويمكنك إضافة شعار جهتك ورقمها المرجعي.

خِطَابِيمنصة إعداد المستندات العربية
المرجع: KH-2026-000123
التاريخ: 1 مارس 2026
النوع: خطاب تعريف بالعمل

خطاب تعريف

إلى من يهمه الأمر

تحية طيبة وبعد،

تشهد شركة الأفق الرقمي بأن الموظف نورسين نواف إبراهيم، حامل الهوية أو جواز السفر رقم 9876543210، يعمل لديها بوظيفة مديرة مشاريع منذ 1 مارس 2026، ولا يزال على رأس عمله حتى تاريخ هذا الخطاب.

اسم الموظف
نورسين نواف إبراهيم
رقم الهوية / الجواز
9876543210
المسمى الوظيفي
مديرة مشاريع
تاريخ الالتحاق
1 مارس 2026

وقد أُعطي هذا الخطاب بناءً على طلبه لاستكمال إجراءات طلب تأشيرة سفر، دون أدنى مسؤولية على الشركة تجاه الغير.

وتفضّلوا بقبول فائق الاحترام والتقدير،

إدارة الموارد البشرية
ختم الشركة
تم إنشاء هذا المستند بواسطة خِطَابِي (Khetabi)تاريخ الإنشاء: 1 مارس 2026

خطاب تعريف بالعمل بالإنجليزية

يصدر هذا القالب بالإنجليزية أيضًا باسم «Employment Certificate»: بعد تسجيل الدخول اضغط «English» أعلى صفحة القوالب، فتظهر لك الخطوات والحقول بالإنجليزية ويخرج خطاب تعريف بالعمل من اليسار إلى اليمين بصياغة رسمية تقبلها الجهات الدولية. ومن يبحث عن «Employment Certificate in Arabic» يجد النسخة العربية في المثال أعلاه. هذا مثال النسخة الإنجليزية ببيانات افتراضية:

Khetabikhetabi.com
Ref: KH-2026-000123
Date: 1 March 2026
Type: Employment Certificate

Employment Certificate

To Whom It May Concern

Dear Sir or Madam,

This is to certify that Nourseen Nawaf Ibrahim, holder of ID or passport number 9876543210, has been employed by Horizon Digital Co. as Project Manager since 1 March 2026, and remains in post as of the date of this letter.

Employee name
Nourseen Nawaf Ibrahim
ID / passport number
9876543210
Job title
Project Manager
Joining date
1 March 2026

This letter has been issued at the employee's request for a travel visa application, without any liability on the part of the company towards third parties.

Yours faithfully,

Human Resources
Company Stamp
Created with Khetabi (khetabi.com)Created on: 1 March 2026

ما يجب أن يتضمنه خطاب تعريف بالعمل

  1. 1الاسم الكامل مطابقًا للهوية أو جواز السفر، ومعه رقم الوثيقة، لأن الجهة المستقبلة تطابق الخطاب مع وثائق الملف.
  2. 2المسمى الوظيفي كما هو في سجلات جهة العمل، لا كما يحب الموظف أن يصف عمله.
  3. 3تاريخ الالتحاق بالعمل، فمدة الخدمة دليل على الاستقرار تهتم به جهات كثيرة حتى دون الراتب.
  4. 4عبارة صريحة بأن الموظف ما زال على رأس عمله حتى تاريخ الخطاب، وهي جوهر هذا النوع من التعريف.
  5. 5الجهة الموجّه إليها الخطاب أو عبارة «إلى من يهمه الأمر»، مع ختم جهة العمل وتوقيع المخوّل وتاريخ الإصدار.

أخطاء شائعة

  • طلب خطاب تعريف دون راتب لجهة تشترط الراتب، كبنك أو جهة تمويل، فيُرفض ويضيع وقت إصدار خطاب جديد.
  • اختلاف كتابة الاسم عن جواز السفر في حرف واحد، وهو سبب متكرر لإعادة الخطاب من السفارات والجهات الرسمية.
  • تقديم خطاب قديم صدر قبل أشهر، بينما تريد أغلب الجهات خطابًا حديثًا يؤكد أن العلاقة الوظيفية قائمة الآن.

نصائح للصياغة

  • ابدأ بعبارة إثبات مباشرة مثل «تشهد الشركة بأن الموظف المذكور يعمل لديها منذ…»، فهذا ما يبحث عنه القارئ أولًا.
  • إن كان للخطاب غرض محدد فاذكره في آخره، مثل «لاستكمال إجراءات طلب تأشيرة»، فهذا يجعل الخطاب مقبولًا أسرع.
  • اسأل الجهة المستقبلة قبل الطلب هل تكفيها صيغة بدون راتب، فإن احتاجت الراتب فاطلب خطاب التعريف بالراتب مباشرة.

أسئلة عن خطاب تعريف بالعمل

ما الفرق بين خطاب التعريف بالعمل وخطاب التعريف بالراتب؟

كلاهما يثبت أنك موظف لدى الجهة، لكن خطاب التعريف بالراتب يضيف الراتب الأساسي والبدلات والإجمالي، ويُطلب غالبًا للبنوك والتمويل. أما خطاب التعريف بالعمل فيكتفي بالوظيفة وتاريخ الالتحاق.

ما الفرق بين خطاب التعريف بالعمل وشهادة الخبرة؟

خطاب التعريف يصدر والموظف ما زال على رأس عمله ويؤكد ذلك، أما شهادة الخبرة فتصدر عادة بعد انتهاء العمل وتوثق فترة الخدمة كاملة وتقييم الأداء.

هل يمكن توجيه خطاب التعريف إلى من يهمه الأمر؟

نعم، وهذه الصيغة شائعة في التعريف بالعمل لأنه يُستخدم في معاملات عامة. لكن إن كانت الجهة المستقبلة معروفة فذكر اسمها يجعل الخطاب أقوى وأقل عرضة للرفض.

أنشئ خطاب تعريف بالعمل مجانًا

املأ الحقول، عاين النتيجة فورًا، ثم صدّر المستند جاهزًا للطباعة.